Ariana GrandeとJustin Bieber が、この自粛期間にStuck with Uを配信したんだけど、曲の売り上げは全て First Responders Children’s Foundation(新型コロナウイルスの最前線で働く人々の子どもたちを支援する団体)に寄付されるみたい。
この期間に、改めて音楽の力は凄いんだなって感じた。
Stuck With Youは直訳で「(ずっと)君といる」という意味。君っていうのは、家族、パートナー、ルームメイト、ペット、1人の人は遠隔での繋がり、そういうものを表しているんだと思う。
今回の和訳は私なりに訳してみました。
みんなに少しでも伝わったら嬉しいな。
今回の動画を制作するにあたってのチーム
（instagramのURL貼っておきます）
歌🎤: Hikaru(https://www.instagram.com/shiny_hikaru/?hl=ja)
Karen(https://instagram.com/karenxmusic?igshid=1dkdtp4movdyz)
ミキシング🎧:Matt(https://instagram.com/hillocofficial?igshid=a3xebmeqw8ln)
映像編集🎥:Taichi(https://instagram.com/taichi1003s?igshid=1samtlwjoxlol)
和訳✏️:Hikaru(https://www.instagram.com/shiny_hikaru/?hl=ja)
私の突然の思いつきから、このカバー動画を作るためにみんなが協力してくれました😭
みんなのおかげもあって素敵な動画になって、幸せです。本当にありがとう。
